This documentation uses the Advanced Order Export For WooCommerce, but similar results should be achievable using other plugins.
Basic use: adding a column with the full configuration data:
Advanced export: adding the configuration on separate columns
In order to export the configurator data on different columns, you will need to install an additional plugin: Download the compatibility plugin on github
Instructions: